Come spiegato nel mio precedente post, quel canone si può anche contestualizzare, ma non dobbiamo farcelo andare bene per forza, non può avanzare alcuna pretesa di infallibilità (per le ragioni enunciate nel mio ultimo messaggio).
La mia contestualizzazione voleva fare da preambolo ad una citazione della Catholic Encyclopedia sull'argomento che stavo traducendo per inserirla in questa discussione.
Uhm... dato che ci sono la inserisco direttamente in inglese, così faccio prima:
The twenty-eighth ratified the third canon of the Council of Constantinople (381), and decreed that since the city of Constantinople was honoured with the privilege of having the emperor and the Senate within its walls, its bishop should also have special prerogatives and be second in rank, after the Bishop of Rome. In consequence thereof he should consecrate the metropolitan bishops of the three civil Dioceses of Pontus, Asia, and Cappadocia.
This last canon provoked another session of the council, the sixteenth, held on 1 November. The papal legates protested therein against this canon, alleging that they had special instructions from Pope Leo on that subject, that the canon violated the prerogatives of the Patriarchs of Alexandria, Antioch, and Jerusalem, and was contrary to the canons (vi, vii) of the Council of Nicaea. Their protests, however, were not listened to; and the council persisted in retaining this canon in its Acts. With this incident the Council of Chalcedon was closed.
At the closing of the sessions the council wrote a letter to Pope Leo I, in which the Fathers informed him of what had been done; thanked him for the exposition of Christian Faith contained in his dogmatic epistle; spoke of his legates as having presided over them in his name; and asked for the ratification of the disciplinary matters enacted, particularly canon 28. This letter was handed to the papal legates, who departed for Rome soon after the last session of the council. Similar letters were written to Pope Leo in December by Emperor Marcian and Anatolius of Constantinople. In reply Pope Leo protested most energetically against canon xxviii and declared it null and void as being against the prerogatives of Bishops of Alexandria and Antioch, and against the decrees of the Council of Nicaea. Like protests were contained in the letters written 22 May, 452, to Emperor Marcian, Empress Pulcheria, and Anatolius of Constantinople. Otherwise the pope ratified the Acts of the Council of Chalcedon, but only inasmuch as they referred to matters of faith. This approval was contained in letters written 21 March, 453, to the bishops who took part in the council; hence the Council of Chalcedon, at least as to the first six sessions, became an ecumenical synod, and was considered as such by all Christians, both in the time of Poe Leo and after him.
[Modificato da Trianello 09/03/2009 21:53]
-------------------------------------------
Deus non deserit si non deseratur
Augustinus Hipponensis (De nat. et gr. 26, 29)