Il nuovo testamento potra avere alla base dei fatti reali, ma il personaggio del Cristo è sempre secondo me costruito in gran parte a tavolino, io mi diverto a cercare di capire quale può essere la parte reale da quella fittizia, e lo faccio esclusivamente basandomi sui teati dei quattro evangelisti canonici, con testi approvati dalla CEI.
Se proprio vuoi dedicarti ad un'impresa simile (che in ambito accademico viene denominata ricerca sul Gesù storico), non devi usare la traduzione CEI, ma partire dai testi originali greci. Perché poi limitarsi ai Vangeli canonici? Ci sono molte altre fonti storiche più o meno attendibili che devi tenere in considerazione (come gli altri scritti neotestamentari, per esempio, le testimonianze degli autori pagani ed i primi scritti cristiani non canonici). Poi c'è tutta la letteratura specialistica che sull'argomento è stata prodotta negli ultimi due secoli (e che è davvero sterminata). Per iniziare, puoi consultare con profitto questo sito Internet gestito da uno specialista in materia (Andrea Nicolotti) e che riporta studi di alcuni dei maggiori luminari italiani sulla materia in oggetto:
www.christianismus.it
-------------------------------------------
Deus non deserit si non deseratur
Augustinus Hipponensis (De nat. et gr. 26, 29)