Cara Cassandra,
Io ho quotato questo pensiero perché noi tdg riteniamo che questo si rivolge alla Prima creatura creata da Dio cioé:Gesú Cristo,
infatti noi crediamo che Gesú abbia avuto una sua esistenza preumana in cielo come creatura spirituale.É che come spiegato benissimo nel pensiero da me quotato gesú fú il primo di tutte le creature che Dio creó.
Mi spiace ma hai capito proprio all’incontrario di quello che Polymetis voleva dire. Fra l’altro Polymetis è un trinitario convintissimo! Sarebbe perciò impossibile che sostenesse che Gesù è una creatura facente parte della creazione! Ti riquoto quanto ha scritto e te lo spiego:
Si riferisce alla creazione tutta. Ma quello che segue non è detto che sia un genitivo partitivo, cioè "il primo generato fra tutte le creature", come se facesse parte delle creature, bensì un genitivo di relazione.
In altre parole qui Polymetis sta dicendo che non viene usato un genitivo partitivo (‘genitivo partitivo’ infatti indica che una cosa, in questo caso Gesù, farebbe parte della creazione) ma un genitivo di relazione (ossia Cristo verrebbe messo in relazione con la creazione onde indicarne il suo ruolo di leader ma senza che ciò implichi che Gesù faccia parte della creazione).
Ciò che quindi dicono i Tdg è nettamente in contrasto con quello che ha appena affermato Polymetis perché per i Tdg il gemitivo usato in Colossesi è un genitivo partitivo e non di relazione come Polymetis sostiene.
Attenta a non leggere frettolosamente i pensieri degli altri arrivando a comprendere cose diametralmente opposte.
Ciao.
La verità non è qualcosa di statico ma è basata su una conoscenza progressiva, in grado di mettere in discussione anche i precedenti concetti raggiunti usando il modello del metodo scientifico