Credo che Francesco volesse semplicemente far arrivare il messaggio nella maniera più diretta possibile agli amici TdG che silenziosamente ci seguono. Parlare di enoteismo o di monolatria probabilmente non avrebbe avuto lo stesso effetto, quello che voleva far intendere, con un lessico di immediata comprensione, è che avere più dèi minori non è definibile monoteismo.
---------------------
Ά όταν έκτιζαν τα τείχη πώς να μην προσέξω.
Αλλά δεν άκουσα ποτέ κρότον κτιστών ή ήχον.
Ανεπαισθήτως μ' έκλεισαν απο τον κόσμο έξω
(Κ. Καβάφης)