"Il cristianesimo è il compimento della religione ebraica e delle promesse che Dio aveva fatto al suo popolo."
Sarebbe più opportuno dire "per noi cristiani il cristianesimo è il compimento della religione ebraica"
"Non si tratta di due religioni fondamentalmente distinte come potrebbero essere cristianesimo e islam."
Sono distinte eccome. E' meglio dire che non sono separate
"La differenza stà nel fatto che i cristiani hanno riconosciuto la venuta di Cristi, gli ebrei no."
Diciamo meglio: la maggior parte degli ebrei no. E' esistito un giudeo-cristianesimo, e ancora oggi ci sono conversioni.
---------------------
Ά όταν έκτιζαν τα τείχη πώς να μην προσέξω.
Αλλά δεν άκουσα ποτέ κρότον κτιστών ή ήχον.
Ανεπαισθήτως μ' έκλεισαν απο τον κόσμο έξω
(Κ. Καβάφης)