Scritto da: (Mario70) 09/07/2006 18.18
Chi di noi durante un periodo di sconforto o di problemi non ha desiderato morire?
E' ovvio che in una certa situazione la morte è la fine della sofferenza fisica (e mentale) ecco perchè Paolo stando in una situazione difficile preferiva stare in pace in cielo col signore piuttosto che continuare lo stato di sofferenza ma la sua presenza era piu utile da vivo ai filippesi ed infati visse...
Ora dal momento della morte al momento della resurrezione, quanto tempo passa per la persona?
La risposta è semplice "un batter d'occhio" per noi che viviamo il tempo passa ma per chi è morto il tempo non esiste.
Comunque anche se certe teorie ci piacciono di piu, provarle è tutta un'altra cosa e chiederei di smontare le chiare scritture che parlano della resurrezione futura alla parusia di Cristo che sono diverse e inconfutabili (secondo me ovviamente)
Infine gradirei che qualcuno mi trovasse almeno un'altra versione che traduce questo passo come la CEI cioè " il desiderio di essere sciolto dal corpo" io non l'ho trovato e di versioni ne ho molte.
Ciao Mario
[Modificato da (Mario70) 09/07/2006 18.41]
DOVE è scritto che era un momento di sconforto? al contarario
leggi il testo è entusiasta del "lavoro" che sta facendo
ripeto non stai rispondendo! "synecomai de ek ton duo" sono tirato insieme, sono stretto da due (spinte desideri)
ma dove lo vedi lo sconforto
e ripeto perchè "essere tirato" se tanto prima di milleni niente? Nella tua spiegazione san paolo avrebbe voluto morire per (lo dici tu) non soffrire, ma questa è una bestemmia. Cosa è? una giustficazione del suicidio!!
Quella è il desiderio di essere con Cristo (analysai kai syn Xristo einai) essere sciolto ed esere con cristo.
la riflessione che se si dorme senza sogni iltempo passa immediatamente è tuta tua , nel testo non c'è e comunque sarebbe una sorta di bestemmia
: Siccome io Paolo sono demoralizzato (NON E' VERO NEL TESTO E' L'OPPOSTO) allor voglio morire, e sensa accorgermene sarò con cristo , così ora lascio la mia opera. Perchè dovrebbe essere "tirato insieme da due spinte diverse" . perchè sono tirato se tanto non sarei subito con Cristo?
[Modificato da enkidu 09/07/2006 18.51]