campanilisma tu che campanilisco io
non è che tutto si debba risolvere in un :"c'ha ragione la wts !" , "no c'ha torto marcio la WTS".
Ancientofdays ha semplicemente fatto notare che l'ipotesi della rivelazione dell'esatta pronucia di YHWH a 12 apostoli non può essere esclusa.
questo non perchè tale informazione rivestisse chissà quale "ruolo" all'interno dell'insegnamento di cristo ma molto più semplicemente perchè,inquanto ebrei,è possibile che qualcuno di loro si sia sentito di chiederglielo,anche solo a titolo di curiosità.
di certo cristo conosceva l'esatta pronucia di quel nome oggi andata persa.
dubito fortemente che nel primo secolo i cristiani avessero idea del fatto che circa 2000 anni dopo intorno all'uso,legittimo o meno,di quel nome si sarebbero consumati fiumi di inchiostro.
a mio avviso la cosa assume oggi un significato,nel momento in cui si dibatte con un tdg,assolutamente sproporzionato.
un nome è solo un etichetta,le persone si distinguono dalle loro qualità e questo cristo ci venne a insegnare ma ipotizzare che la pronuncia di quest' "ininfluente" nome,assuma un peso tale nella mente di cristo da spingerlo quasi censurarlo,mi sembra fuori luogo.
ciao
bruno
[Modificato da giainuso 19/06/2006 14.27]