Scritto da: ora basta 27/02/2006 16.03
Allora prendi queste traduzioni e comincia col correttore a cancellare tutti il "Signore disse", e metti il nome di Dio al suo posto e poi cominciamo a parlare di bibbia.
"SIA SANTIFICATO IL TUO NOME"
Anzi in qualche bibbia più vecchia in quella di gerusalemme, e nelle edizioni paoline, compare il nome una sola volta, ma chissa perchè metterlo una sola volta, forse per dirci, ah non l'abbiamo dimenticato avete visto!
A proposito queste stesse bibbie che lo riportavano una sola volta adesso lo hanno tolto completamente nelle ultime ristampe.
Visto che hai scoperto l'inganno, e a patto che tu non faccia come l'altra volta quando dicesti che scherzavi, saresti così gentile da spiegarmi il perché di questo inganno, ossia perché costoro avrebbero deliberatamente eliminato il nome di Dio mettendo al suo posto "Signore" e che cosa ci guadagnano?
Grazie.