Red scrive:
Non si fa accenno a dolori di sorta,
Infatti "i dolori non ci sono"!!
Cito da interlineare parola per parola:
salmo 90:2
" Prima che i monti fossero generati e (che tu) partorissi (la) terra e (il) mondo, anzi, da sempre fino a sempre tu (sei),Dio."
Come ha comunque gia' detto Achille, in questo Salmo il salmista sta' narrando in modo figurato, e lo si capisce bene dai versi che seguono quando dice che "mille anni agli occhi di Dio sono come UN GIORNO e come UNA VEGlIA NOTTURNA".
E' evidente che il salmista non intendesse stabilire la regola che per Dio " mille anni siano un giorno" , perche' subito dopo paragona i mille anni "ad un turno di veglia nella notte".
Voleva solo riferirsi al fatto che per Dio mille anni sono poca cosa, anzi oserei dire nulla visto che per Dio il tempo non esiste. (come lo concepiamo noi esseri umani)
Un saluto
Gabry