Il nome GEOVA...frode al quadrato!!!

Evidentemente..

malgrado le mille spiegazioni date sul nome di Dio..pare che sia meglio restare imperterrit su delle posizioni che vacillano più di un elefante in bilico su di una ragnatela..

Ma se può essere di conforto per i tanti che ancora asseriscono che il CD è certo di conoscere ed adorare il nome di Dio..allora..è proprio il CD ad intervenire
in uno dei rari momenti di lucidità e dichiarare così nella Torre di guardia del 1 Febbraio 1961:

"E' quasi certo che il nome di Dio fosse originalmente pronunciato Yahweh..."
Il comitato di traduzione della TNM dichiarò difatti:
"Mentre siamo inclini a considerare la pronuncia Yahweh come la più corretta, abbiamo ritenuto la forma Jehovah perchè è conosciuta sin dal 14° secolo"


Dunque si ammette che la pronuncia quasi certa sia Yahweh..ma di contro..il comitato di traduzione in maniera del tutto "arbitraria" decide di tradurre capre e cavoli con Geova..motivanche che questo avviene perchèesiste la forma geova dal 14° secolo..

Allora ecco una domanda lecità..

Se questa forma nasce nel 14° secolo..dato che prima non abbiamo fonti che ce la tramandino..è corretto far credere che dunque sia la traduzione corretta..o comunque continuare a perorare una causa che loro stessi ammettono come improbabile..

Sarebbe come dire che..
conosco una persona quando ha trent'anni..e questa persona è chiamata dagli amici Tonino..
Per quanto capisco che il nome Tonino sia un ibrido e non il suo nome..cerco delle radici scavando nella sua storia..e cioè chiedendo ai suoi parenti qual'è il vero nome di Tonino..
I parenti più lontani..poichè i genitori sono morti..non ricordono perfettamente quale fosse il nome..però unanimamente dicono che certamente non si chiama Tonino..ed a loro avviso si chiama Antonino..

Questastoria andrebbe a concludersi..con dei testimoni di Geova che vengono a dire ai parenti dl nostro Tonino...che loro ne sanno più di loro..perchè quando Tonino aveva venticinque anni veniva chiamato Tonino..per cui quello è il nome giusto..che deve essere usato per chiamare correttamente il loro parente..

Giudicate voi..

Marco