Tradurre il tetragramma con Singore o Eterno o Altissimo è una frode bella e buona e solo gli sprovveduti possono caderci.... (questo lo dico con tanto di tono polemico)
A testimonianza di quanto affermavo e di quello che tu dici......
www.blueletterbible.org/tmp_dir/c/1123753951-5347.html#14
Anche questi frodano e utilizzano parole oscene???
Bhà
Ciao
Ma dai Reny che dici!!!!!!!!!!!!!!
Io dico che non possiamo tradurre con Geova la parola graca KYRIOS nel nuovo testamento..ok??...e non il tetragramma...
per favore Reny..
ps. quando dico osceno..premetto dal punto di vista filologico..non cambiamo le carte in tavola..non intendo offendere nessuno..
Se porterai argomentazioni serene e documentazioni valide ne parliamo ancora..ma mi sa che tu quando vedi scritto Libmarco..vrdi rosso..e attacchi..dicendo che io mi devo documentare..
Lasciamo stare..
Marco
-----------------------------------------------
odio ciò che dici..me darei la mia stessa vita per darti la possibilità di dirlo..
(Voltaire)