felice buon spirito

>Oh, Nicholas, ecco una parola che Karen e io abbiamo studiato nella Bibbia. Stauros potrebbe significare semplicemente ‘palo’?"
"Be’, sì. Significa proprio ‘palo’. Non so come abbiano fatto a tirare fuori ‘croce’ da stauros. Ma non mi sorprende. La chiesa cristiana ha fatto cose di questo genere per lo meno dal tempo di Costantino".

Osservo
A me invece questo procedere allegro e sicumeroso di Nicholas sorprende e non poco. Non è buffo? Tanta è la voglia di dare addosso alla chiesa cristiana che il bun Nicholas (non per nulla TG!) ha dimenticato come nulla fosse che per ben 50 e più anni di geovismo, e di "occhi scrutatori bereani" che "avevano l'occhio dell'intendimento" ed erano "qualificati pr insegnare", le parole xylon e stauròs lette nella Bibbia sono state tradotte con CROCE proprio da loro!

Quanto all'affermazione che xylon significhi "proprio palo" lo può dire solo chi non consulta nessun vocabolario di greco. Lì si vede invece che il significato proprio, basilare, radicale, di quella parola è LEGNO e non palo. Tutti gli altri significati infatti fanno riferimento ad oggetti di legno (bastone, clava, randello, palizzata, legna da ardere, trave....). Se qualcuno andava in giro a cercare xylon da ardere nel caminetto non andava in cerca di pali. Lo xilofono si chiama così perché è fatto di assicelle di legno. E lo stesso vale per la xilografia. E se la polizia dà una... xylonata in testa non lo fa con un palo ma con un randello.

Forse non va dimenticato che uno, finché è del mondo, è probabile che sia sincero, almeno qualche volta. Ma se diventa TG tutto ciò che dice deve servire a difendere la WT e anche la menzogna fa brodo a questo. Basta ribattezzarla "strategia di guerra".