libmarco ha scritto:
11/05/2005 18.57
ho mandato una mail, di cui sotto il testo, al Sig.Buono Spirito e non potevo esimermi dal dirvi come è andata.
utilizzo l'odioso copia incolla che giuro non utilizzerò più.. ma ne vale la pena.
allora.. la prima mail che leggete è quella dove io contatto Felix..la seconda è la sua risposta e la terza è la mia risposta alla sua.
Scusami, ma questo copia/incolla nel forum di un'e-mail che ti è stata inviata in privato mi rende molto perplesso. Credo infatti che la corrispondenza privata debba rimanere tale, a meno che tu non sia stato autorizzato a diffonderla nel forum. Se Felice Buon Spirito segue questo forum, e intende dire qualcosa, può iscriversi e rispondere direttamente alle domande che vengono fatte sul suo conto
...E quando mai ti ho detto di essere di Catania? Questo l'hai saputo dal Forum.
Mi chiedo: ma per la privacy, si possono trasmettere dati personali e indirizzi e.mail sensa il proprio consenso?
Commento solo questa osservazione di Buon Spirito: come ho scritto in un altro post, inserendo semplicemente il nome "Felice Buon Spirito" in Google, compare un messaggio in cui si dice: «... Già ho avuto la gioia di conoscere da un bel pò di tempo uno degli iscritti, il caro Felice Buon Spirito di Misterbianco. Saluto comunque tutti voi. ...» (
link ). Le sue osservazioni sulla privacy andrebbero quindi rivolte agli autori di questo messaggio, in cui si parla di lui e della sua città di residenza.
Per quanto riguarda poi il suo indirizzo e-mail, il Buon Spirito ha inviato una newsletter a moltissima gente, invitando chi l'avesse ricevuta ad inoltrarla ad altri. E' normale quindi che il suo indirizzo sia ora conosciuto da moltissime persone.
Ecco la "circolare" inviata da "Felix", con tanto di indirizzo e-mail visibile:
From: felix
To: Undisclosed-Recipient
Sent: Friday, May 06, 2005 5:27 PM
Subject: NUOVO LIBRO
Dopo anni di duro lavoro, è finalmente disponibile un libro in difesa della Traduzione del Nuovo Mondo.
La Traduzione del Nuovo Mondo: Manipolata o tradotta fedelmente?
-----------------------------------------------------------------
Negli ultimi anni sono stati pubblicati molti libri e opuscoli che hanno avuto per oggetto la Traduzione del Nuovo Mondo.
Questi, hanno lo scopo di screditare i TdG e la loro Bibbia.
La loro critica è volta a dimostrare che la TNM, sarebbe stata manipolata col fine di sostenere forzatamente la teologia dei Testimoni stessi.
Sono fondate queste critiche? La TNM è davvero il frutto di un'attenta manipolazione o è il risultato di una fedele traduzione? Questo libro documentatissimo, risponde a queste domande e alle numerose critiche propinate dai più ostili detrattori dei TdG.
L'autore, prende in considerazione circa 300 versetti biblici, considerati manipolati rispetto ai testi originali. Tutti i passi vengono analizzati dettagliatamente, alla luce delle lingue bibliche originali (ebraico, aramaico e greco) e confrontati con centinaia di traduzioni bibliche moderne, lessici, dizionari, commentari e altri strumenti biblici di varie confessioni religiose.
Costo € 18,24 + spese di spedizione.
Per ordini: e.mail: azzurra7@simail.it Tel/fax. 095.30.41.25
oppure rispondi a questa e.mail.
Felix
Manda questa e.mail a chi pensi possa essere interessato.
Se lo stesso Buon Spirito dice di mandare ad altri la sua e-mail pubblicitaria, di che si lamenta poi se il suo indirizzo e-mail viene conosciuto da tutti? Se si pretende la riservatezza bisognerebbe prima di tutto essere riservati.
Saluti
Achille
[Modificato da Achille Lorenzi 12/05/2005 6.08]