qualcuno sà tradurre????

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
stefanobarbapapa
00sabato 14 febbraio 2009 07:38

MoltoDelusa
00sabato 14 febbraio 2009 18:09
Ma che imbecille [SM=x570876] La tipa e' seduta su una sedia a rotelle e ha avuto un sacco di problemi e questo qui ride cosi'?!?!?!?! [SM=x570876]
Gocciazzurra
00sabato 14 febbraio 2009 18:17
Mah.. pur non conoscendo l'inglese mi sembra proprio una gag voluta, visto anche l'espressione innaturale del pubblico e la postura non propriamente femminile della donna in carrozzella..
barisea
00sabato 14 febbraio 2009 20:29
Re:
Gocciazzurra, 14/02/2009 18.17:

Mah.. pur non conoscendo l'inglese mi sembra proprio una gag voluta, visto anche l'espressione innaturale del pubblico e la postura non propriamente femminile della donna in carrozzella..

vi metto la versione con i sottotitoli in ITALIANO!

http://www.youtube.com/watch?v=752klxi4XRg
Gocciazzurra
00sabato 14 febbraio 2009 20:56
barisea, 14/02/2009 20.29:

vi metto la versione con i sottotitoli in ITALIANO!

http://www.youtube.com/watch?v=752klxi4XRg


Cavolo ma allora era un idiota al cubo!
Ma io dico, se ti scoppia un attacco d'ilarità ingestibile, soprattutto in quell'occasione così drammatica, ma uscire dallo studio per ricomporti no? [SM=x570870]


mauro.68
00sabato 14 febbraio 2009 20:58
Re:
MoltoDelusa, 14/02/2009 18.09:

Ma che imbecille [SM=x570876] La tipa e' seduta su una sedia a rotelle e ha avuto un sacco di problemi e questo qui ride cosi'?!?!?!?! [SM=x570876]



Ma non ride per la tipa, ma di come parla l'uomo, sembra a causa di un incidente.


barisea
00sabato 14 febbraio 2009 22:02
Re:
Gocciazzurra, 14/02/2009 20.56:


Cavolo ma allora era un idiota al cubo!
Ma io dico, se ti scoppia un attacco d'ilarità ingestibile, soprattutto in quell'occasione così drammatica, ma uscire dallo studio per ricomporti no? [SM=x570870]


tranquilli è tutta una gag [SM=x570867] comunque se fosse stata una cosa reale avrebbero fermato il programma dopo la prima risata....

Gocciazzurra
00domenica 15 febbraio 2009 02:50
barisea, 14/02/2009 22.02:


tranquilli è tutta una gag [SM=x570867] comunque se fosse stata una cosa reale avrebbero fermato il programma dopo la prima risata....




Uhm.. dal video con la traduzione alla fine lui afferma di essere stato licenziato con preclusione alla carriera televisiva.. però poi lo si vede come dj della stessa trasmissione.. cos'è una doppia gag??

Comunque sia io propendo per la gag, è troppo innaturale una performance simile!

MoltoDelusa
00domenica 15 febbraio 2009 10:10
Effettivamente e' un finto...

Ho trovato questo su wikipedia :

Erik Hartman
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 16:41.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com