Voglio anch'io da "ignorante" che sono,dire la mia su questa questione.
Innanzitutto devo dire che prima di parlare,ognuno di noi,dovrebbe armarsi di tanta umiltà ed esprimere il proprio parere.
Chi vuole raggiungere un obbiettivo,deve imparare e sudare molto per arrivare alla meta.
Essere umili,significa anche riconoscere che altri sono "al di sopra di noi",come può essere il caso dello studio.
Come posso io pretendere di essere come Poly,se nella mia vita non sono stato capace di studiare per poter sapere quello che lui sà?
Però nel mio piccolo intelletto,devo anche capire che 2000 anni fà non c'era il linguaggio di oggi,e se non ci fosse delle persone che fanno queste traduzioni,come si farebbe?
Ho letto nella discussione di questo argomento,che la parola di Gesù è comprensibile.Questo è vero,ma è anche vero che è comprensibile
a chi ha il cuore aperto a Gesù stesso.
Vorrei ricordare che in qualche circostanza Gesù ha dovuto spiegare anche agli apostoli il significato delle sue parabole.
La parola di Dio è arrivata a noi con gli scritti,e chi può aiutarci a capire se non chi ha la competenza di conoscere la lingua parlata 2000 anni fà?
Io non ci sono arrivato,perchè la mia persona non era tanto adatta allo studio,però non posso neanche pretendere di essere come quelle persone.
Non posso nemmeno pretendere di capire tutto quello che dicono,perchè pur essendo una persona adulta,non sono una persona altrettanto adulta nello studio.
Vorrei dire anche un'altra cosa a chi ha scritto che il cristianesimo si sarebbe diffuso anche senza i vangeli:
Se fosse come dici a che servono le scritture?
Per quale motivo Dio le avrebbe fatte arrivare a noi?
Per quale motivo Dio le avrebbe fatte scrivere?
Se bastava solo andare e predicare........
La parola di Dio và prima conosciuta e poi vissuta!
Se non la conosco come posso poi viverla?
Se la sua parola arriva a me distorta,come posso nutrirmi di essa.
Non sarà per me nutrimento,ma sarà per me un boccone amaro,e
penso che l'esempio sia proprio in questo sito,attraverso le esperienze di tutti quelli che soffrono a causa di parole distorte e interpretate altrettanto distortemente.
Vi saluto in Cristo Gesù.
Ciao da Filippo65.