Per santapazienzauno
Diciamo che nei confronti dei nomi divini e del "nome divino" per eccellenza, ebrei e tdg non hanno affatto il medesimo approccio.
Si relazionano entrambi in maniera assai diversa con la divinità (e dunque al suo Nome).
Per questo ad esempio, per i tdg, "Geova" è la forma più attestata presso la letteratura italiana del nome Tetragrammato con il quale è stato (quanto meno in passato) identificato il Dio d'Israele. Esso costituirebbe cioè il prodotto di una "convenzione". Proprio per quanto espresso nel mio precedente intervento, una simile impostazione non ha alcun significato e valore presso l'ebraismo.
[Modificato da Topsy 26/08/2009 16:54]