ancora "croce" nel 1949

L' altro giorno mettendo apposto la mia cartella "tdg" ho aperto un file, che non ricordo neanche per quale motivo c'e l'ho e rileggendola mi sono accorta che questo libro,Sia Dio riconosciuto verace" stampato nel 1949, forse riporta una pecca.
sta a pag 34 dove una frase dice :
"..... ed essendo trovato nell' esteriore come un uomo, abbassò se stesso, facendosi ubbidire fino alla morte, e alla morte della croce"

ora dico... se hanno fatto il passaggio da croce a palo nel 1935 e come si legge in tutte le pubblicazione c'è la parola palo... come mai qui non hanno messo "palo" dato che era già "entrata in vigore la regola"?????????????????