Rispondo a GEBURAH:
Comunque sia se vai da un prete non ti negherà mai che il nome di dio sia Jheowa, o EL o Elohim o come lo chiamavano gli ebrei Adonai.
Invece credo proprio che un prete, ma non solo un prete, ti dirà che Geova non è il nome di Dio per il semplice fatto che...Geova...non è il nome di Dio.
YHWH è estremamente differente da Geova e pensare che chiamarlo in qualunque modo sia la stessa cosa è erroneo.
Proprio perchè non c'è una tradizione che possa testimoniare la corretta pronuncia del tetragramma è bene essere cauti anche con le ipotesi.
YHWH è YHWH... Geova è Geova..
A buon rendere
Lib
-----------------------------------------------
odio ciò che dici..me darei la mia stessa vita per darti la possibilità di dirlo..
(Voltaire)