De lingua Graeca sine molestia discenda

Greco senza sforzo?

Quando l'ho visto m'è venuto un colpo:

www.assimil.it/metodo.php
www.assimil.it/prodotto.php?isbn=2700510879

Costoro pretendono di insegnare il greco in cinque mesi facendo ascoltare dei CD audio. E' il tentativo di insegnare a parlare le lingue antiche anziché saperle solo leggere, come in Italia si fa col metodo Miraglia. Ma qui si sostiene che con mezz'ora al giorno di ascolto si dovrebbe imparare il greco con la stessa facilità con cui abbiamo appreso l'italiano. Secondo voi è pura fantasia o c'è un fondamento? Quel “senza sforzo” nel titolo mi puzza già di false promesse. Se c'è quale possibilità di successo io farei un pensierino sul corso di spagnolo...

Ad maiora

..... o di serbocroato; le slave sono molto belle!!! le greche antiche, ammesso che fossero belle, sono tutte morte....

Visto il costo di pochi € solitamente il principiante si precipita e dopo non molto tempo precipita nella svogliatezza a proseguire, perché precipita il portafoglio per i corsi superiori. Ricordo anni orsono che era in vendita un registratore con audio-cassette ed una particolare cuffia che mentre riposavi la notte e registratore in funzione, potevi aumentare la memoria. Se penso dover dormire con una cuffia, ecc, altro che aumentare la memoria .... diminuisce il sonno

Abbiamo due orecchie ed una sola bocca, perché abbiamo da ascoltare molto e da parlare poco ....

Vitale

[Modificato da Vitale 06/01/2006 22.58]

Ho toccato con mano la follia:

www.oeaw.ac.at/kal/sh/index.htm

www.oeaw.ac.at/kal/agp/

Il secondo link ad esempio permette di ascoltare l'incipit del Simposio letto secondo la restituta. Ho preso il testo greco e l'ho confrontato con la lettura. Volete sapere cosa ne penso? E' l'artificiosità più pura. Non vedo perché sostituire la pronuncia erasmiana sulla base di un mucchio di ipotesi.

Ad maiora

P.S. L'esecuzione di Omero in compenso è bellissima.

[Modificato da Polymetis 07/01/2006 1.44]

---

Scritto da: aramisdherblay 06/01/2006 21.09
..... o di serbocroato; le slave sono molto belle!!! le greche antiche, ammesso che fossero belle, sono tutte morte....

---

Il serbocroato non esiste, così come non esiste l'italospagnolo!
Esiste il croato ed esiste il serbo. Però è vero, le lingue slave sanno essere molto belle. Il croato è probabilmente la più bella, musicale e fluente, ma è molto difficile, soprattutto per gli italiani, che hanno grossa difficoltà a pronunciare le parole (per non dire di come si impiccano con la grammatica). Il serbo è già meno musicale e più greve.
Tra le lingue antiche, il greco è certamente la mia favorita.
Quanto ai corsi di lingua, soprattutto quelli che promettono risultati facili, diffido fortemente. Nessuna fatica, nessun risultato.

vabbè non ti !

sicuramente hai ragione, ma io ho un "vocabolario di serbocroato"... forse chi lo ha redatto era ubriaco.....


www.tealibri.it/vallardi/scheda2.asp?idlibro=2839

e comunque per ciò che concerne la bellezza io mi riferivo alle ragazze, non alle lingue!

[Modificato da aramisdherblay 07/01/2006 20.36]

Tranqui, era una scherzosa. So bene che esistono vocabolari di serbo-croato, così come esistevano corsi universitari di serbo-croato, ma nascevano dall'ideologia jugoslavista, erano una forzatura linguistica dovuta a motivi politici. Forzatura che ha prodotto danni e impoverimento linguistico

Quanto alle slave (sorry non avevo capito ti riferissi alle ragazze), dillo a me che me ne sono sposata una!
Il rovescio della medaglia e che quando andiamo dalle sue parti, come mi giro per guardare una (ma dico io, come si fa a non farlo? ) mi becco subito una crocca tra capo e collo