Scritto da: Bicchiere mezzo pieno 22/12/2005 15.37
Grazie Nemorino sei stato davvero di aiuto. Il documento non è in immagini, ma in tipologia 'testo'. Sfortunatamente non ho potuto effettuare il copia $ incolla perchè in fondo all'angolino della pagina ho trovato un simbolino sul quale, passando col mouse, ho visto comparire i permessi del file. Il file è protetto da una password e fra gli impeidmenti c'è quello di non poter copiare lo scritto.
Esiste un modo di aggirare il problema?
Nel frattempo sono riuscito a risalire alla pagina internet originaria da cui il file trae spunto. Trattasi di una pagina webm perciò senza password, però in lingua spagnola. Dove posso trovarmi in rete un traduttore veloce dallo spagnolo all'italiano?
Se proprio non è possibile tradurre, allora metterò il testo in spagnolo e poi con santa pazienza farò lo scrivano fiorentino che trascrive da tastiera il testo italiano del documento in formato Acrobate.
Ditemi che c'è un modo di aggirare la password, oppure che c'è un traduttore da spagnolo a italiano.
Grazie dell'aiuto.
Esistono i programmi per recuperare le password perse sui file pdf cerca in google con "pdf password recovery" tra le pagine trovi diverse proposte (non sempre valide!) tipo un software che puoi scaricare in versione trial che forse un documento ti permette di aprirlo vai in:
http://www.snapfiles.com/get/apdfrecovery.html
Per le traduzioni on-line vai sempre su google in strumenti per le lingue in:
http://www.google.it/language_tools?hl=it
i traduttori automatici sono sempre "ridicoli" ma tanto per iniziare e capire il senso va bene!
Nemorino60
[Modificato da nemorino60 22/12/2005 15.56]
_________________________________
nemorino60
http://www.vasodipandora.org