Adobe Reader, copia & incolla?

E' possibile inserire un file.pdf dentro un post? Ho un documento redatto in pdf che vorrei mettere nel forum però non so come fare. La mia versione di Adobe Acrobat non mi permette di fare il copia & incolla, ma mi consente soltanto di selezionare il testo e basta. Esiste nel web un softare apposito che consente di fare copia & incolla di porzioni di testo di un file .pdf?
Sinceramente ancora più mi interessa questa seconda cosa, in quanto è molto meglio per i foristi che vorranno intervenire nel thread che aprirò, avere un testo scritto da quotare a cui rispondere, che un file acrobat non copiabile, presente nel thread, che, per poter rispondere, costringerebbe gli interessati a copiare manualmente parola per parola dalla tastiera.
Se qualcuno sa qualcosa mi faccia sapere.

Con l'acrobat reader dovrebbe essere possibile fare il copia e incolla di un testo .pdf, almeno nelle ultime versioni, dove compare nella barra in alto la possibilità di selezionare il testo mediante il tasto con il simbolo della T.
Non è possibile fare il copia & incolla se le pagine del testo del file .pdf è una collezione di fotocopie, o meglio, di pagine, passate allo scanner. In tal caso il file pdf risulta essere una serie di immagini dalle quali è possibile estrarre il testo solo mediante un software OCR Optical Character Recognition (riconoscimento ottico dei caratteri), tipo OMNIPAGE in genere allegato come software in bundle con gli scanner. Basta ritagliare l'immagine della pagina con un software di fotoritocco e lo si da in pasto all'OCR. Poi comunque ci vuole un po' di lavoro di correzione se il software non ha riconosciuto tutti i caratteri. Un lavoraccio
Spero di essere stato esauriente!
Nemorino60

Grazie Nemorino sei stato davvero di aiuto. Il documento non è in immagini, ma in tipologia 'testo'. Sfortunatamente non ho potuto effettuare il copia $ incolla perchè in fondo all'angolino della pagina ho trovato un simbolino sul quale, passando col mouse, ho visto comparire i permessi del file. Il file è protetto da una password e fra gli impeidmenti c'è quello di non poter copiare lo scritto.
Esiste un modo di aggirare il problema?
Nel frattempo sono riuscito a risalire alla pagina internet originaria da cui il file trae spunto. Trattasi di una pagina webm perciò senza password, però in lingua spagnola. Dove posso trovarmi in rete un traduttore veloce dallo spagnolo all'italiano?
Se proprio non è possibile tradurre, allora metterò il testo in spagnolo e poi con santa pazienza farò lo scrivano fiorentino che trascrive da tastiera il testo italiano del documento in formato Acrobate.
Ditemi che c'è un modo di aggirare la password, oppure che c'è un traduttore da spagnolo a italiano.
Grazie dell'aiuto.

Ma quanto è grande questo file? Magari si può caricare su internet e poi darci il link.

Ad maiora

---

Scritto da: Bicchiere mezzo pieno 22/12/2005 15.37
Grazie Nemorino sei stato davvero di aiuto. Il documento non è in immagini, ma in tipologia 'testo'. Sfortunatamente non ho potuto effettuare il copia $ incolla perchè in fondo all'angolino della pagina ho trovato un simbolino sul quale, passando col mouse, ho visto comparire i permessi del file. Il file è protetto da una password e fra gli impeidmenti c'è quello di non poter copiare lo scritto.
Esiste un modo di aggirare il problema?
Nel frattempo sono riuscito a risalire alla pagina internet originaria da cui il file trae spunto. Trattasi di una pagina webm perciò senza password, però in lingua spagnola. Dove posso trovarmi in rete un traduttore veloce dallo spagnolo all'italiano?
Se proprio non è possibile tradurre, allora metterò il testo in spagnolo e poi con santa pazienza farò lo scrivano fiorentino che trascrive da tastiera il testo italiano del documento in formato Acrobate.
Ditemi che c'è un modo di aggirare la password, oppure che c'è un traduttore da spagnolo a italiano.
Grazie dell'aiuto.

---

Esistono i programmi per recuperare le password perse sui file pdf cerca in google con "pdf password recovery" tra le pagine trovi diverse proposte (non sempre valide!) tipo un software che puoi scaricare in versione trial che forse un documento ti permette di aprirlo vai in:
http://www.snapfiles.com/get/apdfrecovery.html
Per le traduzioni on-line vai sempre su google in strumenti per le lingue in:
http://www.google.it/language_tools?hl=it
i traduttori automatici sono sempre "ridicoli" ma tanto per iniziare e capire il senso va bene!

Nemorino60

[Modificato da nemorino60 22/12/2005 15.56]

Hai provato a selezionare il testo e poi a fare CTRL+C? Chissà, potrebbe funzionare.

[Modificato da duemulini 22/12/2005 16.53]

La versione di Adobe Acrobat che ho è ancora la 5.0 – tu che versione hai.

Alcuni servizi di traduzione gratuiti

www.google.it/language_tools?hl=it

babelfish.altavista.com/

www.systranbox.com/systran/box

search.supereva.com/cgi-bin/p_gsearch.chm?sefull=1&lr=lang_it&hl=it&motore=4&q=traduzione+programmi+onlin...

Vitale

Innanzitutto vi ringrazio per i vostri aiuti solleciti e veloci. E' bello nota come ci sia solidarietà fra tutti i partecipanti del forum e questo mi da soddisfazione di far parte di questa comunità virtuale.

Per duemulini:

ci ho provato ma non funziona

Per Polymetis:

trattasi di un documento scritto da Rolf Furuli sulle prove bibliche delal data del 607 aEV come anno della distruzione di Gerusalemme. Vi sono dei ragionamenti scritturali portati all'attenzione dei lettori a dimostrazione di come la Bibbia contraddice gli storici e di come i credenti veri dovrebbero dare valore ad essa se gli storici la contraddicono.
Vuoi che ti metto il link così che puoi scaricarlo?

Per Nemorino:
ho scaricato il programmino per il recupero delle password dei documenti acrobate, ma la versione shareware mi permette di produre un documento .pdf senza password limitato. Il documento originale, protetto, è di 4 pagine. Il programma mi genera un documento libero con solo la prima delle 4 pagine del documento protetto. Non c'è qualche modo per averle tutte e 4? Posso aggirare il problema in qualche modo?
Contattami anche in fzmail se necessario (per i metodi poco ortodossi intendo).

Per Vitale:

grazie per i link, ma io desideravo trovare qualcosa che traducesse direttamente dalo spagnolo all'italiano. Nei link datimi si deve sempre pasare dallo spagnolo all'inglese e poi dall'inglese all'italiano. Sai passare da ua lingua latina a una anglosassone per poi tornarea una latina mi sembra sciocco.

Vi ringrazio per gli aiuti che mi date e continuate a darmi.
Grazie!

---

Scritto da: Bicchiere mezzo pieno 23/12/2005 14.08
Innanzitutto vi ringrazio per i vostri aiuti solleciti e veloci. E' bello nota come ci sia solidarietà fra tutti i partecipanti del forum e questo mi da soddisfazione di far parte di questa comunità virtuale.

Per Vitale:

grazie per i link, ma io desideravo trovare qualcosa che traducesse direttamente dalo spagnolo all'italiano. Nei link datimi si deve sempre pasare dallo spagnolo all'inglese e poi dall'inglese all'italiano. Sai passare da ua lingua latina a una anglosassone per poi tornarea una latina mi sembra sciocco.

Vi ringrazio per gli aiuti che mi date e continuate a darmi.
Grazie!

---

Ciao,
il mio programma della Scansoft " Power Pro Traslator " comprende diverse lingue " da / a " e viceversa, purtroppo non é un programma gratuito.

Ciao, Vitale

"Vuoi che ti metto il link così che puoi scaricarlo? "

Non vedo l'ora...

---

Per Nemorino:
ho scaricato il programmino per il recupero delle password dei documenti acrobate, ma la versione shareware mi permette di produre un documento .pdf senza password limitato. Il documento originale, protetto, è di 4 pagine. Il programma mi genera un documento libero con solo la prima delle 4 pagine del documento protetto. Non c'è qualche modo per averle tutte e 4? Posso aggirare il problema in qualche modo?
Contattami anche in fzmail se necessario (per i metodi poco ortodossi intendo).

---

Purtroppo non conosco metodi poco ortodossi! L'aggiramento delle password nei file .pdf è un'attività alla quale non mi sono mai dedicato, ma mi stimola! Metti il link!

Esaudisco le vostre richieste mettendo il link in una discussione nella sezione "argomenti dottrinali", che ho aperto stamattina, dal titolo "Rolf Furuli e le prove biobliche sulla data del 607 aEV".
Comuque lo riposto anche qui,ma se volete rispondere andate sull'altra discussione, non qui.

Andate qui

Buona lettura!