Chi non ama non ha conosciuto Dio, perché Dio è amore.

I tdg insegnano che nella bibbia esistono tre tipi di amore:

- Agape;
- Philia;
- Eros.

Sarà vero ?

angelodore ha scritto:

---

I tdg insegnano che nella bibbia esistono tre tipi di amore:

- Agape;
- Philia;
- Eros.

Sarà vero ?

---

I TdG insegnano che nella Bibbia i tipi di amore menzionati non includano l'eros: «Le Scritture Cristiane furono scritte in greco. I greci hanno quattro parole che in italiano vengono tutte tradotte con la parola "amore". La prima parola greca è éros e si riferisce all'amore sessuale, o romantico. La seconda è storgé, ed è l'amore tra i familiari. La terza è philía, e si riferisce all'affetto che si prova per gli amici. E la quarta è agápe, amore basato sul principio anziché sul sentimento o sull'egoismo.

Gli scrittori classici greci, come Platone, Socrate e Aristotele, usarono ripetutamente la parola éros nei loro scritti. Ma usarono di rado la parola agápe. D'altra parte, le Scritture Greche Cristiane usano la parola agápe circa 250 volte, ma éros neppure una volta» (Svegliatevi! 22/1/1979 p. 27).

A me risulta che quanto dicono i TdG sia vero, e cioè che la parola che indica l'amore erotico (eros) non compaia mai nella Bibbia.

Ciao
Achille

[Modificato da Achille Lorenzi 19/11/2005 22.10]

"philía, e si riferisce all'affetto che si prova per gli amici"

Riduttiva questa definizione di Svegliatevi. Philia è più che amicizia, è anche il rapporto tra cittadini liberi ed eguali che hanno vincoli "politici" comuni, cioè appartengono alla medesima polis. Aristotele nel I libro della Politica dice che a seconda del tipo di philia che lega i cittadini si crea una costituzione diversa, ad Atene la democrazia per esempio.

"A me risulta che quanto dicono i TdG sia vero, e cioè che la parola che indica l'amore erotico (eros) non compaia mai nella Bibbia."

Risulta anche a me, sebbene abbia fatto una campionatura limitata nei LXX. Ho cercato tutte le ricorrenze di amore nell AT e controllato in greco quei passi che più ricordavano l'erotismo, il Cantico dei Cantici in primis, ho sempre trovato agape.

Ad maiora