De recta Graeci sermonis pronuntiatione
Essendo moderatore di una sezione dove spesso si discute di greco vorrei chiarire il modo in cui si traslittera e il modo in cui si pronuncia il greco (magari spendendo due parola sulle differenze tra la pronuncia erasmiana e quella itacistica), troppo caos finora ha regnato creando notevoli malintesi. Sfortunatamente non ho la minima idea di come far leggere al forum le lettere greche che dovrei scrivere, qualcuno ha idee?
Ad maiora
---------------------
Ά όταν έκτιζαν τα τείχη πώς να μην προσέξω.
Αλλά δεν άκουσα ποτέ κρότον κτιστών ή ήχον.
Ανεπαισθήτως μ' έκλεισαν απο τον κόσμο έξω
(Κ. Καβάφης)