Prove di greco

De recta Graeci sermonis pronuntiatione

Essendo moderatore di una sezione dove spesso si discute di greco vorrei chiarire il modo in cui si traslittera e il modo in cui si pronuncia il greco (magari spendendo due parola sulle differenze tra la pronuncia erasmiana e quella itacistica), troppo caos finora ha regnato creando notevoli malintesi. Sfortunatamente non ho la minima idea di come far leggere al forum le lettere greche che dovrei scrivere, qualcuno ha idee?

Ad maiora

? p?? ????????µ???? t??p?? a?a??t?s?? e?????? st?? ?st?.

Ho provato ad inserire una frase in caratteri greci e questo è il risultato...

Scriverò in Word dentro una tabella e poi scansionerò la pagina stampata postandola come immagine, mi sembra l’unica via.

Ciao

Grande Poly!!!

Questa iniziativa è interessantissima..

grazie davvero..

ciao
LaVey

Prova scrivendo in Word con alfabeto greco.
Salvato in formato html.
Seguita stessa procedura per inserire immagini nei messaggi.
Che ci uscira?
img.freeforumzone.it/upload/446020_A b c d e f g h.htm
Muscoril

img.freeforumzone.it/upload/446020_A .htm

img.freeforumzone.it/upload/446020_testo greco.jpg

---

Scritto da: Muscoril 23/10/2005 18.13
img.freeforumzone.it/upload/446020_testo greco.jpg

---

Il link non si apre (hai lasciato uno spazio nel nome del file che ne invalida il link).

Ecco un link che funziona:
img.freeforumzone.it/upload/446020_testo%20greco.jpg

E già che ci sono, anche l'immagine:


Ciao
Achille

---

Scritto da: Muscoril 23/10/2005 18.01
img.freeforumzone.it/upload/446020_A .htm

---

Anche qui, hai lasciato uno spazio fra 446020_A e .htm.

Ecco un link funzionante:
img.freeforumzone.it/upload/446020_A%20.htm

Ciao
Achille

---

Scritto da: Muscoril 23/10/2005 18.01
img.freeforumzone.it/upload/446020_A .htm

---

http://img.freeforumzone.it/upload/446020_A%20b%20c%20d%20e%20f%20g%20h.htm

Achille

Brevettiamo Achille!

Grazie e scusate l'imbranataggine.
Muscoril

>>>>>>Sfortunatamente non ho la minima idea di come far leggere al forum le lettere greche che dovrei scrivere, qualcuno ha idee?
>>>>>

Il sistema unicode permette di scrivere in greco e renderlo leggibile da tutti.

Ma non domandatemi come fare

L'ho salvato in htm ma non riesco a farlo visualizzare come immagine nel forum, comunque il link è questo: img.freeforumzone.it/upload/445816_PREMESSA1.htm
Basta inserirlo nella barra degli indirizzi web e visualizza visualizzare la pagina, almeno a me.

[Modificato da Polymetis 24/10/2005 1.36]

---

Scritto da: Polymetis 24/10/2005 1.21
L'ho salvato in htm ma non riesco a farlo visualizzare come immagine nel forum, comunque il link è questo: img.freeforumzone.it/upload/445816_PREMESSA1.htm
Basta inserirlo nella barra degli indirizzi web e visualizza visualizzare la pagina, almeno a me.

[Modificato da Polymetis 24/10/2005 1.36]

---

Scusate la domanda : ho notato quando scrivo un messaggio che c'è la possibilità di cambiare il font del carattere tra una decina di possibili, non è possibile per Achille inserirne uno greco?
Non risolverebbe tutti i problemi?
Grazie Mario

(Mario70) ha scritto:

---

Scusate la domanda : ho notato quando scrivo un messaggio che c'è la possibilità di cambiare il font del carattere tra una decina di possibili, non è possibile per Achille inserirne uno greco?

---

No, i caratteri selezionabili sono quelli preimpostati da FFZ e a me non è posibile aggiungerne altri.

Ciao
Achille

---

Scritto da: Polymetis 23/10/2005 16.23
De recta Graeci sermonis pronuntiatione
.....
Sfortunatamente non ho la minima idea di come far leggere al forum le lettere greche che dovrei scrivere, qualcuno ha idee?

---

E' possibile scrivere in caratteri greci usando l'istruzione HTML FONT FACE=SYMBOL ...... /FONT
basta scrivere in mezzo i corrispondenti caratteri traslitterati.


Guardate il sorgente di questa pagina.

Esempio:

h cariV (charis) tou kuriou ihsou cristou

in pratica è stata scritta questa frase:

h cariV tou kuriou ihsou cristou

guardate qui un mio post nel vecchio forum di Carlo Mele:

http://www.freeforumzone.com/viewmessaggi.aspx?f=41782&idd=319

Nemorino60

P.S.: purtroppo non è possibile selezionare questo carattere (SYMBOL) direttamente dai font proposti da FFZ, bisogna quindi selezionare USA HTML e scrivere direttamente l'istruzione HTML per la selezione del FONT con FONT FACE e poi chiudere con /FONT.

[Modificato da nemorino60 30/10/2005 22.19]

nemorino60 ha scritto:

---

...P.S.: purtroppo non è possibile selezionare questo carattere (SYMBOL) direttamente dai font proposti da FFZ, bisogna quindi selezionare USA HTML e scrivere direttamente l'istruzione HTML per la selezione del FONT con FONT FACE e poi chiudere con /FONT.

---

a b c d e f g ha i l...

E' vero, funziona!
Grazie Nemorino per questa spiegazione.
Mi sembrava di ricordare che erano stati inseriti nel forum anche dei messaggi con dei caratteri greci...

Riepilogando, per scrivere in questo formato, dovete utilizzare l'opzione - Usa HTML - Per far visualizzare un codice html Clicca qui - ed incollarvi il codice html adatto.
Le parole in caratteri greci devono essere quindi precedute da FONT FACE=SYMBOL size=5(size=5 è la dimensione del carattere) e chiuse da /FONT.

Sia FONT FACE=SYMBOL size=5 che /FONT devono essere racchiuse fra i tag < >.

Certo non è molto comodo scrivere in questo modo e mi auguro che FFZ provveda a migliorare il forum anche sotto questo aspetto.

Ciao
Achille