Oh mamma mia! Ho pochissimo tempo a disposizione, ma davvero c'è ancora qualcuno che usa "primogenito" per dire che Maria ha avuto altri figli?
Oltre a quanto detto da Polymtis, cose ben note a chiunque studi queste materia, per tagliare la testa al toro vi rimando a:
"Infatti a quale degli angeli Dio ha mai detto:
Tu sei mio figlio; oggi ti ho generato?
E ancora:
Io sarò per lui padre ed egli sarà per me figlio?
E di nuovo, quando introduce il primogenito nel mondo, dice:
Lo adorino tutti gli angeli di Dio"(Ebr. 1,5-6)
Il testo greco ha "prototokon" = primogenito. Senza ombra di dubbio, non vi è altra traduzione possibile. Dunque Cristo viene definito Primogenito, (oltre che Unigenito). Ora o voi mi dimostrate che Dio ha avuto altri figli pari a Cristo oppure la discussione su "primogenito" è priva di senso alcuno, poichè chiaramente Primogenito e Unigenito non sono in contraddizione
[Modificato da Vazda Vjeran 06/06/2005 18.06]
******************************
"Uomini che cominciano a combattere la Chiesa per amore della libertà e dell'umanità, finiscono col combattere anche la libertà e l'umanità pur di combattere la Chiesa" (G.K. Chesterton)