Scritto da: angelodore 23/04/2005 22.43
Dunque, anche seguendo l'esegesi cattolica emerge la concordanza della frase che propugna la sottomissione della donna. Purtroppo!
Di conseguenza, il brano autentico (in senso pieno) è quello della Biblia Vulgata, mentre quello della CEI è falsificato. Una manipolazione che intende occultare un peccato immortale commesso da Dio. Non certo veniale. Una manipolazione che - sotto certi aspetti - è anche encomiabile. Ma che fa torto alle norme e al vero pensiero di "Dio".
Direi che la manipolazione segnalata/individuata da Angelodore e' questo.
La Chiesa, adattandosi a un pensiero attualizzato che non potrebbe accettare come giusto una condanna divina alla sottomissione della donna (condanna peraltro implicita in tutta la cultura cattolica), sposta da Dio all'uomo la colpa del maschilismo ..
Ho detto male angelo?
[Modificato da emmeciquadro 24/04/2005 11.15]