  06/04/2005 00:57 |
|
| | | Post: 355
| Registrato il: 11/07/2004
| Utente Senior | | OFFLINE |
|
Dall'età di 4 o 5, Antonie Dixon fu trascinato alle riunioni da sua madre Testimone di Geova. Lui fu costretto a sedere per ore nel soddisfarne la sete, andando di porta in porta con lei a predicare, leggendo la Bibbia ogni giorno ...
Lui crebbe con storie di fuoco e zolfo, di demoni e diavoli, di Armaghedon un ordine del nuovo mondo e come i peccatori del mondo sarebbero lasciati fuori.....
Qualcuno/a può cortesemente tradurre
http://www.nzherald.co.nz/index.cfm?ObjectID=10117138
VitaleLa giustizia di ogni luogo é l'ingiustizia di ogni luogo.
Martin Luther King |
|
| 07/04/2005 16:11 |
|
| | | Post: 7
| Registrato il: 04/04/2005
| Utente Junior | | OFFLINE | |
|
Scusa, Vitale, ma perché vuoi conoscere proprio l'esperienza di Antonie Dixon e per giunta in lingua straniera ? Racconti come quello se ne possono trovare a decine, forse anche a centinaia, in lingua italiana. Per tradurre ci vuole tempo e sai che tutti ne hanno poco.
Un caro saluto |
| 07/04/2005 18:13 |
|
| | | Post: 39
| Registrato il: 05/09/2004
| Utente Junior | | OFFLINE |
|
scusa gnosis, ma se tu non hai tempo, può darsi che qualcuno lo trovi...
Io personalmente non so tradurre dall'inglese, ma se lo sapessi fare lo farei volentieri.
Ciao! ![[SM=g27822]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/22/4980138.gif)
|
| 07/04/2005 18:18 |
|
| | | Post: 1.290
| Registrato il: 17/07/2004
| Utente Veteran | | OFFLINE |
|
Scritto da: cinuzza 07/04/2005 18.13...Io personalmente non so tradurre dall'inglese, ma se lo sapessi fare lo farei volentieri.
Se si ha fretta si possono anche usare i traduttori automatici.
Non sono il massimo in quanto a precisione ma danno almeno un'idea del contenuto dell'articolo: link
Vedi anche http://www.google.it/language_tools?hl=it
Ciao
Achille |
| 07/04/2005 20:39 |
|
| | | Post: 58
| Registrato il: 06/08/2004
| Utente Junior | | OFFLINE |
|
Puoi provare pure con il traduttore di Google:
Copia tutto l'URL della pagina in questione.
incollalo per intero sul cerca di Google, da l'ok, sul primo risultato che esce clicca di lato dove c'è scritto traduci questa pagina..
Funziona!!!! ![[SM=g27811]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/11/10151015.gif) io l'ho già letto in italiano (un italiano un po' così.. che però si capisce bene)
Se non ci riesci ti faccio un copia incolla di quello che visualizzo io. _________________________________________________________________________________________
"Luomo e la donna sono due scrigni chiusi a chiave, dei quali uno contiene la chiave dellaltro."
Karen Blixen
|
|
|
|
|