Scritto da: cavdna 04/02/2006 18.30
posso dire di aver appreso quest'oggi una novità!
cioé, quando due persone parlano tra di loro e si confrontano (GESU' e Satana), uno dei due può affermare : fai attenzione a quello che dici perché mio Padre potrebbe offendersi (ma la discussione non era tra i DUE?? /-/ e che centra la persona assente nella discussione ??) /-/ -/-/
Centra eccome avendola tirata in ballo Satana citando a Cristo quella scrittura e, come giustamente ha affermato Poly, la tentazione riguardava il buttarsi giu dal tempio per vedere se Dio Padre lo avrebbe sorretto (e chi se no?) ecco perchè Gesu gli risponde che non bisogna tentare Dio (che avrebbe potuto salvare Gesu, se si fosse gettato giu)
Guarda caro Mario 70 che il Vangelo di Matteo dice : il Signore DIO tuo /-/ e non il Signore tuo Dio.
cé differenza tra l'affermare la guardia del corpo e il corpo della guardia . /-/ si usano gli stessi vocaboli ma invertento i vocaboli il significato cambia
Capisco che non è colpa tua, ma cio che si traduce in italiano dal greco puo essere la stessa cosa dire "adora il Signore Dio tuo" e "adora il Signore il Dio tuo" è la stessa cosa e a dimostrazione guarda come molte traduzioni hanno reso il passo:
NAB(cattolica) Mattheo 4:7 ... "E' anche scritto, Non metterai il Signore, il tuo Dio, alla prova.'"
guarda in spagnolo:
RVA Matthew 4:7 Jesús le dijo: --Además está escrito: No pondrás a prueba al Señor tu Dios.
in francese:
FBJ Matthew 4:7 Jésus lui dit : " Il est encore écrit : Tu ne tenteras pas le Seigneur, ton Dieu. "
La Sacra Scrittura é Parola di DIO o no?? ci fa conoscere il Vero DIO??
e, se é Parola di DIO, allora cosa significa quando si afferma la Parola si é fatta CARNE???? (prologo di Giovanni)
Significa quello che c'è scritto: la parola (Gesù) abbandona la sua posizione celeste per farsi uomo.
Mio Caro fratello in Cisto Mario 70 mi chiedi di evitarti le omelie
anche se personalmete credo siano cose buone e giuste, (perché tutto é formazione)
devo dirti però che : intanto io non faccio omelie (quelle le lascio fare a chi di competenza),
ma credimi il mio parlare é soltanto affermare quello che io ho fatto come esperienza di DIO/TRINITA' /-/
ti sconvolge conoscere il DIO con un AMORE così grande???
Conosco gia il Dio d'amore, qui si parlava di altro
ciao