Avviso per i nuovi utenti

Per essere ammessi in questo forum è obbligatorio  
compilare il modulo di presentazione.

Cliccare qui

ATTENZIONE:
il forum è stato messo in modalità di sola lettura.
Le discussioni proseguono nel nuovo forum:
Nuovo Forum
Per partecipare alle discussioni nel nuovo forum bisogna iscriversi:
Cliccare qui
Come valeva per questo forum, anche nel nuovo forum non sono ammessi utenti anonimi, per cui i nuovi iscritti dovranno inviare la loro presentazione se vorranno partecipare.
Il forum si trova su una piattaforma indipendente da FFZ per cui anche chi è già iscritto a questo forum dovrà fare una nuova registrazione per poter scrivere nel nuovo forum.
Per registrarsi nel nuovo forum clicccare qui


Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Vota | Stampa | Notifica email    
Autore

Cl 2:9

Ultimo Aggiornamento: 19/12/2004 21:29
18/12/2004 19:40
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 669
Registrato il: 17/07/2004
Utente Senior
OFFLINE
Traduzione

Scritto da: andreiu2 18/12/2004 14.18
Ti ringrazio Achille, ma purtroppo non conosco molto bene l'inglese. Potresti farmi un sunto?

Purtroppo anche la mia conoscenza dell'inglese non è il massimo. Dato che l'argomento trattato nella pagina segnalata è piuttosto complesso, non vorrei tradurre in maniera imprecisa i concetti che vi vengono esposti. Forse qualche altro iscritto che conosce bene l'inglese potrebbe tradurre la parte in cui si considera la relazione esistente fra Col. 2:9 e Col. 1:19. E' la parte che comincia con «OBJECTION: Those who attempt to create a situation whereby Trinitarianism is made to agree with Colossians 2:9 try to disassociate what is said in 2:9 from what is said in 1:19. The reason for this is not hard to find. Colossians 1:19 tells us, "For God was pleased to have all his fullness dwell in him" (NIV). ... ecc. (http://www.forananswer.org/Colossians/Col2_9.htm).

Ciao
Achille
Vota:
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Cerca nel forum

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 09:53. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com