Per chi non conoscesse Teodozione ricordo brevemente che, le poche informazioni in nostro possesseo sulla sua vita, ci dicono che nacque forse nel Ponto (secondo Epifanio) o ad Efeso (secondo Ireneo) e che era stato cristiano della setta di Marcione (che negava, fra l'altro, l'Antico Testamento come Scrittura). Si sarebbe poi convertito al giudaismo oppure, secondo San Girolamo, avrebbe aderito alla setta giudeo-cristiana degli ebioniti (che considerava Gesù un Profeta e osservava la Legge Mosaica, riconoscendo solo una versione ebraica del Vangelo). Studiò la lingua ebraica e tradusse laBibbia durante l'impero di Commodo (fra il 180 ed il 192 d.c.).
Shalom
[Modificato da PFrancesco 24/10/2004 18.56]
****************************
"Fiume inesauribile della grazia, Spirito Santo, Tu che rimetti i peccati, ricevi la nostra preghiera per il mondo, per i credenti e gli increduli, come per i figli della rivolta: e conducili tutti nel regno eterno della Santa Trinità. Che sia vinto da Te l'ultimo nemico, la morte, e che il mondo, rinascendo attraverso il fuoco purificatore, canti il cantico nuovo dell'immortalità: Alleluya!"