"l'altra diplomata al classico e laureata in biologia (quindi latino e greco maneggiati alla stregua dell'italiano"
Veramente dopo cinque anni di liceo classico in media si traducono dieci righe in un'ora e trenta. Un diplomato al liceo classico in greco non ti saprebbe neppure chiedere "come ti chiami?".
A presto
---------------------
Ά όταν έκτιζαν τα τείχη πώς να μην προσέξω.
Αλλά δεν άκουσα ποτέ κρότον κτιστών ή ήχον.
Ανεπαισθήτως μ' έκλεισαν απο τον κόσμο έξω
(Κ. Καβάφης)