Scritto da: Supremo Vindice 16/10/2004 11.23
Media.
Voi come pronunciate tale termine?
Media, come direbbe un professore di Latino o chi conosce approfonditamente la lingua italiana, oppure alla maniera anglosassone, cioè Midia?
Il termine è latino, non anglosassone, dico bene? Quindi la pronuncia italiana corretta è media e non midia.
ciao supremo!
tempo addietro mi è passata per la testa la domanda che poni tu; essendo allora un tdg, ho chiesto a due sorelle, vere autorità nel campo: una era professoressa universitaria di lettere, l'altra diplomata al classico e laureata in biologia (quindi latino e greco maneggiati alla stregua dell'italiano). Entrambe mi hanno confermato quanto in realtà avete un po' tutti rilevato: mass media è latino, quindi andrebbe pronunciato come è scritto; dato che però questa locuzione è stata riportata pari pari in iglese/americano, la massa becera ed esterofila lo pronuncia all'inglese........
è un po' come il termine junior: quasi tutti lo pronunciano all'inglese, giunior...
sarebbe come chiamare la vecchia signora giuventus anzichè iuventus...
![[SM=g27828]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/28/9572832.gif)
by MrPaik
* * *
Si deve rispondere agli enigmi
solo fino ad un certo punto,
ma è meglio lasciare la finestra socchiusa
perchè il sogno continui...
David Lynch