Scritto da: Epifanio di Salamina 17/10/2004 21.29
Allora cambia anche login, logout, links, web (connessione, disconnessione, collegamenti, rete)
I termini tecnici sono un caso diverso.
Se entri in siti stranieri, in qualche modo hai la possibilità di navigare se tutti usano gli stessi termini.
Login non è una semplice connessione, ma una procedura di ingresso ad un "calcolatore a linguaggio a contrassegnazione ipertestuale" (host computer) o ad un calcolatore adibito nelle rete ad fornire informazioni (server).
Più facile fare un login ad un host computer o ad un server.
Software è più generico di programma, perchè anche il plug-in è software, ma è un accessorio "software" che integra le funzioni
di un programma.
In compenso non mi piace il ministero del welfare.