21/10/2004 04:23 |
|
| | | Post: 114
| Registrato il: 19/09/2004
| Utente Junior | | OFFLINE |
|
Re: Re: cosa vuoi farci...
Ribellati pure, caro Epifanio. La cosa non può farmi che piacere. La Germania ha perso la fuerra?... e cosa mai è la fuerra? dai è una battuta! Ho capito cosa vuoi dire. Se ricordo bene, mia sorella ha studiato il tedesco, mi sembra però che essi abbiano dei francesismi, o sbaglio? La mia critica iniziale, avendo postato questo argomento, era quella di riappropriarci del nostro caro vecchio italiano! Diciamo che l'abbiamo subito, quasi... intendo dire l'accettare gli anglesismi. Infatti il titolo della mia discussione, (vi prego di non usare più thread, è chiaro?!? ) è: della serie... siamo tutti forbiti e acculturati! Proprio per rimarcare come agli inizi del secolo scorso si diceva, cessi poi cambiati in vespasiani oggi diventati toilette. Gli italiani, cioè noi, abbiamo fama all'estero di essere un popolo di caproni, che segue le mode, come quelle ad esempio di usare termini stranieri. Questo ragionamento, per quanto sbagliato sia deve farci capire che dobbiamo dimostrare a noi stessi e poi agli stranieri che abbiamo una cultura millenaria (quella greco-romana per intenderci) che deve supportarci anche e soprattutto nel nostro modo di parlare e scrivere. Una piccola cosa volevo aggiungere. Oggi come oggi, alcuni termini, pur avendo significati uguali o simili sono pronunciati in maniera diversa. Termini come; bellico, bellicoso, belligerante derivano dal latino mentre termini come guerra, guerriero, guerresco, guerrafondaio hanno una radice anglosassone. La discussione da me iniziata voleva provocare in voi un sano nazionalismo. E lo scopo è stato raggiunto! Grazie a voi per la cortese collaborazione.
Ciaooo!
Supremo Vindice
"Cio' che facciamo in vita riecheggia nell'eternita'!" |
|
|