dopo tante risposte, se permettete dico la mia, veloce veloce: Seabisquit dice "E' qui che ci cozziamo io ed Achille. Uso la tua stessa frase ma inverto un paio di parole e vediamo che salta fuori: ....si può ritorcere contro la stessa CEI: infatti mentre il "palo" era senza dubbio di legno (xylon), una croce non può mai avere la forma di un palo."
Scusa ma ti contraddici da solo: infatti la croce HA la forma del palo, in quanto ERA un palo, al quale veniva fissata la traversa, dopo che a terra era stato prima legato e poi inchiodato il malfattore. Una croce è formata, correggimi se sbaglio, da un palo e da una traversa, comunque palo anche lei.
Detto questo, il dizionario pluricitato fa riferimento, come è stato correttamente osservato, alla croce in ambito N.T., cioè Nuovo Testamento: gli studiosi sono infatti quasi unanimemente concordi nel dire che all'epoca di Gesù i romani facessero ricorso alla crocifissione per punire i delinquenti.
Tutto ciò senza polemiche, ma solo per ribadire un concetto che non ha bisogno di tante spiegazioni.
by MrPaik
* * *
Si deve rispondere agli enigmi
solo fino ad un certo punto,
ma è meglio lasciare la finestra socchiusa
perchè il sogno continui...
David Lynch