p Gabriele allegra ,primo traduttore della bibbia in cinese
p.Gabriele Allegra e' nato il 26 dicembre 1907 in provincia di catania, diviene sacerdote francescano , nel 1931 parte come missionario per la Cina, e fra i suoi propositi c 'e'quello di tradurre la bibbia in cinese.dopo studi a Shanghai, nel 1944 insieme a dei suoi collaboratori completa la traduzione dell antico testamento.un anno dopo fonda a Pechino lo studium biblicum franciscanum,a causa della guerra si traferi' a Hong Hong. nel 1968 il suo sogno si realizzae publica l'intera bibbia in cinese( ora quel grande popolo puo avere una propria bibbia). nel 1971 publica anche il dizionario biblico cinese. muore a Hong Hong, in santita'la Cina cristiana gli e' riconoscente ,anche per la sua fama di uomo di Dio votato alla carita', e per questo che in Cina lo definiscono il s. Girolamo Cinese.wwwasianews.
[Modificato da M.B.C. 08/07/2008 22:45]