Rwanda: testimoni di Geova e prositute rifiutano lo spray anti malaria.

---

Rwanda: Religion, Prostitutes Reject Malaria Spray

James Buyinza
Kigali

Dr Nyaruhirira says some sections of the society do not welcome anti-malaria spaying teams.

Jehovah Witnesses and prostitutes have refused to have their houses sprayed in the ongoing anti-malaria campaign.The Indoor Residual Spraying (IRS) campaign, with ICON pesticide, kicked off last month in Kigali City but has met stiff resistance from Jehovah Witnesses of God group believers and prostitutes, according to health officials.

Dr Innocent Nyaruhirira, the State Minister in-charge of HIV/Aids and other Epidemic Diseases, said yesterday that the Jehovah Witnesses have continuously turned away government spraying teams claiming that the 'spraying is against their religious beliefs.'

"The reports we have show that the Jehovah Witnesses of God refused to comply saying that God is against the practice," Nyaruhirira said. He was addressing sector executive secretaries at Nyarugenge District headquarters yesterday. Some of the areas where spraying teams have met resistance from such people include Gatsata, Muhima and Tetero, he said.

"These groups of people give reasons that are baseless and have no scientific proof for their claims," Nyaruhirira said. And prostitutes, according spraying team reports, argue that their rooms are occupied during daytime. They suggest that spraying should be done in the night at their convenience. Dr Nyaruhirira urged local leaders to cooperate with the Ministry of Health in sensitising people about the anti-malaria campaign. Medical entomologist Emmanuel Hakizimana said that the spraying has now reached 52 percent of the 156,000 targeted households in city. Rwandans should cooperate to have malaria reduced because ICON is effective and harmless, Hakizimana appealed.

He explained that the IRS programme complements other methods of malaria control like the use of insecticide treated nets for children under five years and pregnant women. The US government is funding the spraying campaign through the Presidential Malaria Initiative (PMI) in the districts with high malaria prevalence.

The districts are Gasabo, Kicukiro and Nyarugenge. The exercise will be extended Kirehe in Eastern Province and Nyanza in the Southern Province next year."

---

---

Rwanda, una religione e le prositute rifiutano lo Spray anti Malaria.

Il Dottor Nyaruhirira dice che alcune categorie sociali non hanno accolto le squadre anti malaria.

I testimoni di Geova e le prostitute hanno rifiutato di far disinfestare le loro case durante la campagna anti malaria in corso. La campagna "disinfestazione residuale degli interni (IRS, indoor residual spraying), col pesticida ICON, è cominciata il mese scorso a Kigali City, ma ha incontrato rigide resistenze da parte di gruppi religiosi di credenti Testimoni di Geova e di prostitute, secondo gli ufficiali sanitari.

Il Dottor Innocent Nyaruhirira, il Ministro di Stato in carica per l'HIV e altre malattie epidemiche, ha detto ieri che i Testimoni di Geova hanno continuamente mandato via le squadre governative di disinfestazione, affermando che la "disinfestazione è contro le loro credenze religiose".

"I resoconti di cui disponiamo mostrano che i Testimoni di Geova di Dio (la ripetizione è nel testo, qualcuno la sa spiegare?? nota mia) hanno rifiutato di collaborare dicendo che Dio è contro la pratica" afferma Nyaruhirira rivolgendosi ieri ai segretari esecutivi nel quartiere generale del Distretto di Nyarugenge. Alcune delle aree dove le squadre di disinfestazione hanno incontrato resistenza da certe persone includono Gatsata, Muhima e Tetero, afferma.

"Questi gruppi di persone hanno fornito spiegazioni senza basi e senza nessuna prova scientifica per le loro rivendicazioni" dice Nyaruhirira. E le prostitute, secondo i rapporti delle squadre di disinfestazione, dicono le loro stanze sono occupate durante la giornata. E' stato suggerito loro di disinfestare di notte, secondo le loro esigenze. Il dottor Nyaruhirira auspica che i leaders locali cooperino col Ministero della Salute nel sensibilizzare le persone circa la campagna anti malaria. Il medico entomologo Emmanuel Hakizimana dice che la disinfestazione ha raggiunto il 52% dei 156000 immobili previsti in città.
I ruandesi devono coopere per ridurre la malaria perchè l'ICON è efficace e innocuo, è l'appello di Hakizimana.

Egli ha spiegato che il programma IRS comprende altri metodi di controllo della malaria come l'uso curativo di insetticida trattato per i bambini sotto i cinque anni e le donne incinte. Il governo USA sta finanziando la campagna di disinfestazione attraverso il PMI (Iniziativa Presidenziale sulla Malaria), nelle aree a più alto rischio malaria.

Tali distretti sono Gasabo, Kicukiro e Nyarugenge. L'esperimento verrà esteso nella provincia est di Kirehe e a Nyanza nella provincia meridionale l'anno prossimo

---

---

Besides the refusal by the Jehovah’s Witnesses, there is another religious group, commonly called Abadaaki, which does not believe in any type of medication, be it modern or traditional.

---