Corte archivia caso di Testimoni di Geova cacciati

NASHVILLE, Tenn. Una Corte di Appello ha congedato le richieste di una coppia del Tennessee che accusò i Testimoni del Geova di averli cacciarti impropriamente dalla loro congregazione.
........
La Corte d'appello del Tennessee stabilì che la loro espulsione comportava questioni interne della chiesa.
........
Secondo il legale, Barbara Anderson stava lavorando come ricercatore volontario alla sede centrale internazionale dei Testimoni del Geova nei primi 1990s quando un responsabile della chiesa le chiese di visionare nell’archivio casi di abuso sessuale. Lei trovò centinaia di dichiarazioni che erano state tenute segrete, e quando fece pubblica la scoperta, fu cacciata dalla chiesa.
www.wmcstations.com/Global/story.asp?S=5973793

Qualcuno può cortesemente fare una traduzione equilibrata, grazie.

Vitale

Ecco qua, ho fatto fare la traduzione dal mio amico Lexotan, che però si è appena svegliato. Già quando è sveglio non è tanto normale, figuratevi appena alzato. Comunque:


NASHVILLE, Tenn. Una corte di appelli ha allontanato i reclami di una coppia centrale del Tennessee che accusa i testimoni del Jehovah impropriamente di spodestarei dal loro congregation.Barbara e Joseph Anderson di Tullahoma li ha esatti è stato rimosso dopo che la moglie dicesse al "Dateline (del N-B-C\)" alle coperture sul bambino che abuse.The sessuale Andersons ha cercato 20 (m) milione dollari, il defamation sostenente, frode di denominazione ed il infliction intenzionale della Corte d'Appello di distress.The Tennessee impressionabile regolasse oggi che il loro caso interno della chiesa in causa ouster matters.The direttamente non ha richiamato l'emissione di abuso sessuale all'interno del Witnesses.According del Jehovah al vestito, Barbara Anderson stava funzionando come ricercatore volontario alle sedi internazionali dei testimoni del Jehovah\ nell'inizio degli anni 90 in cui il funzionario della chiesa gli ha chiesto di esaminare la manipolazione dei casi sessuali di abuso. Ha detto che ha trovato le centinaia delle allegazioni che erano state segreto mantenuto e quando ha reso quelli i risultati pubblico, è stata spodestata dalla chiesa.


La traduzione è stata fatta usando Firefox Babelfish, più neutrale di una macchina....

Hanno fatto bene a cacciarlo, i panni sporchi si lavano in famiglia, mica fuori dalla gente del mondo.