00 10/09/2009 17:52
Re:
Polymetis, 09/09/2009 21.44:
Ma scusa augurati che traducano meglio dall'ebraico in italiano, non che traducano dal tedesco della Bibbia di Lutero all'italiano...


Anche perché la Bibbia di Lutero è stata tradotta su degli originali ebraici che non sono certamente paragonabili alle odierne edizioni critiche dei medesimi.

-------------------------------------------

Deus non deserit si non deseratur
Augustinus Hipponensis (De nat. et gr. 26, 29)