"Secondo una leggenda talmudica, Mosè fu trasportato in spirito nell'aula dove insegnava rabbi Akiva, un luminare del secondo secolo D.C., noto per la pignoleria della sua esegi biblica. Si sedette nelle ultime file e si mise ad ascoltare con il massimo impegno possibile, anche se non riusciva a capire una sola parola di quello di cui il maestro e i discepoli stavano parlando. Non sospettava minimamente che Akiva stesse esponendo la sua legge, la legge di Mosè" Commenta Vermes "Credo che Gesù sarebbe altrettanto sbalordito se ascoltasse qualcuna delle dottrine che gli interpreti al giorno d'oggi gli attribuiscono con la più grande calma del mondo"