Antichità di 1 Timoteo 3,16
L’espressione “Dio nella carne” (1 Timoteo 3,16) è conservata nel Textus Receptus, si trova nei codici AC, CC, DC, SC, ψ, K, L, P ed è citata da Ignazio, Ippolito, Dionisio, Gregorio di Nissa, Didimo, Crisostomo, Teodoreto.
Manca invece (essendo θεος sostituito da ο oppure da ος) in A, א, S, C, D, F, G, nella Vulgata, in Origene, in Epifanio, in Ieromo, in Teodoro, in Cirillo, in Ilario e in Agostino.