00 02/04/2009 20:31
Versione "Nuovo Testamento Interlineare" Ed. Paoline:

"Colui che fu manifestato ne(lla) carne, fu giustificato ne(llo) spirito, apparveagli angeli, fu annunciato fra (le) genti, fu creduto ne(l) mondo, fu innalzato ne(lla) gloria)"

Nella nota:
"Colui che ... (masch., S* A* FG) è nella recensione occidentale (D*) variato al neutro ... la lez. conflata di Sc Ac Cc Dc ha addirittura Theòs: va preferita la prima lez. perché difficilor"

Agabo.

Visita:
Visita:

"MA COME UN'AQUILA PUO' DIVENTARE AQUILONE? CHE SIA LEGATA OPPURE NO, NON SARA' MAI DI CARTONE " -Mogol
"Non spetta alla chiesa decidere se la Scrittura sia veridica, ma spetta alla Scrittura di testimoniare se la chiesa è ancora cristiana" A.M. Bertrand