feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Infotdgeova -LiberaMente-
Lo scopo di questo forum è principalmente quello di analizzare gli insegnamenti dei Testimoni di Geova in chiave critica, onde evidenziare gli errori e le contraddizioni presenti nelle dottrine e nella prassi del gruppo
Cerca
Non solo critica...
Accedi
incontro con i TdG
Messaggi
OFF
LINE
Vecchia Marziana
Post: 1.485
Registrato il: 17/02/2008
Utente Veteran
0
0
27/12/2008
13:01
Il patto di Dio con Israele è poi stato "ampliato" nel NT comprendendo così tutta l'umanità che avesse avuto fede.
Ed è altrettanto certo il Suo amore anche se continuiamo ad essere di "collo duro"(traduzione NM)
Quanto allo studio delle lingue, bisognerebbe far presente a chi le giudica inutili e ammesso e non concesso, che ascoltasse, alcune cose:
-I traduttori della versione NM sono "anonimi", il che può anche essere per umiltà, come trasmesso, ma anche per non dover rispondere del loro operato.
-la traduzione in oggetto è a sua volta, una traduzione dall'inglese e in molti passi, ne scapita in comprensione.
Visualizza l'intera discussione
Registrati
Accedi
Non solo critica...
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima