Appunto, ammettiamo pure che è stata tradotta male dall'inglese (ed è un male perchè stiamo parlando della Bibbia, anche topolino al suo confronto è un capolavore di traduzione), però è vero anche che è stata tradotta male (voluta e non per caso) anche dalla lingua originale, se penso che il traduttore era un audidatta mi viene da...