00 11/08/2005 13:25
Re:
Scritto da: libmarco 11/08/2005 12.23
Tradurre il tetragramma con Singore o Eterno o Altissimo è una frode bella e buona e solo gli sprovveduti possono caderci.... (questo lo dico con tanto di tono polemico)


A testimonianza di quanto affermavo e di quello che tu dici......

www.blueletterbible.org/tmp_dir/c/1123753951-5347.html#14

Anche questi frodano e utilizzano parole oscene???

Bhà

Ciao


Ma dai Reny che dici!!!!!!!!!!!!!!

Io dico che non possiamo tradurre con Geova la parola graca KYRIOS nel nuovo testamento..ok??...e non il tetragramma...




No! Ti invito a rileggere cosa hai scritto:

" affermazione che può prendere in giro solo gli sprovveduti..giacchè questa parola..[Geova]a mio avviso dal punto di vista filologico OSCENA.. non solo non esiste [se altri traducono così il tetragramma significa che esiste]..bensì pretende di esistere anche dove non c'è il tetragramma..

Ti ripeto caro Marco, non ho nulla contro di te, ho qualcosa contro le affermazioni fatte non in modo costruttivo ma semplicemente per screditare altre tesi con parole OSCENE. [SM=g27822]

Ciao
Reny