00 22/06/2005 19:43
Per libmarco…

L’impostazione è semplice, escludendo le appendici orientativamente segue questo schema:

1) versetto biblico;
2) Testo della traduzione della TNM, testo della traduzione in contrasto con la TNM (in genere una, anche se sono centinaia), Testo di traduzioni uguali o simili alla TNM.
3) Note in calce di alcune Bibbia
4) Dizionari biblici – Commentari
5) Vocabolari – Lessici,ecc.
6) Commento

Comunque quest’opera, secondo il mio parere, non è altro che uno bricolage letterario fatto da internet e dalla Torre di Guardia , nella sostanza, il signor Felice da parte sua mi sembra abbia messo ben poco. Posso dire inoltre che la premessa di Polymetis al libro è pienamente confermata.
---------
- Non sine labore -