00 17/09/2009 21:57
Re: Re: originale ebraico:
(Mario70), 17/09/2009 21.51:



Forse quel taw lo hanno preso per il segno che Davide faceva sulle porte...
Sarebbe interessante sentire topsy...
ciao


[SM=x570923] perche leggendo ancora sul cdrom, sempre alla voce "croce" nella bibbia, c'e un riferimento di ezechiele che dice
""Lett. “devi segnare un segno”. La parola ebr. per “segno” è taw, l’ultima lettera dell’alfabeto ebr., che nella scrittura antica era un segno a forma di croce (×). Vedi Gb 31:35 dove taw è tradotto “firma”.""

quindi magari si sono ricordati del segno, e in questa frase, forse per dargli ancora di piu un significato negativo hanno messo croce...
--------------------------------------------------
AVER PAURA DEL DIAVOLO E' UNO DEI MODI DI DUBITARE DI DIO ...