Che questo sia un riferimento al libro di Daniele è una tua conclusione che non è però sostenuta dai fatti. Potrebbe essere vero anche il contrario, e cioè che l'autore del cap. 11 di Daniele abbia usato la stessa espressione contenuta nei Maccabei.
Io credo nell'ispirazione della Scrittura. Ma credo anche che tale "profezia" possa essere compresa tenendo conto del genere letterario in cui viene espressa. E questo vale non solo per Dan. 11 ma anche per altre parti della Scrittura, ovviamente.