feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Infotdgeova -LiberaMente-
Lo scopo di questo forum è principalmente quello di analizzare gli insegnamenti dei Testimoni di Geova in chiave critica, onde evidenziare gli errori e le contraddizioni presenti nelle dottrine e nella prassi del gruppo
Cerca
Esperienze vissute
Accedi
Mario contro Mario
Messaggi
OFF
LINE
Achille Lorenzi
Post: 14.118
Registrato il: 17/07/2004
Utente Gold
0
0
31/08/2009
20:51
Quel passo (Gv. 20:28), reso con quel "mio Signore e
mio Dio
" (maiuscolo) si rivela piuttosto difficile da spiegare per chi nega la divinità di Cristo: la stessa TNM, che ha in diversi casi "adattato" la traduzione alla sua dottrina, in questo passo non ha potuto tradurre "un dio" (minuscolo), evidentemente perché non c'erano.. "scappatoie" grammaticali.
A proposito poi di ciò che si legge nel Nolli in merito alla divinità di Cristo, è molto chiara e non lascia adito a dubbi questa citazione su Giov. 1:1:
«Con questa frase Gv sorpassa tutte le affermazioni sul Logos espresse tanto dai Greci quanto dall’AT e da Filone: egli solo, per primo, afferma categoricamente che la natura del Logos è
perfettamente divina
come quella di Jahvè» (Nolli,
Evangelo secondo Giovanni…
, p. 2).
Ciao
Achille
P.s.: a proposito del Nolli, nota qui quante citazioni a sproposito e artatamente tagliate ne sono state fatte da uno "zelante" TdG:
www.infotdgeova.it/downloads/bibbiatdg.pdf
Visualizza l'intera discussione
Registrati
Accedi
Esperienze vissute
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima