00 04/08/2009 11:56
Da notare anche che nel VT il tetragramma fu usato fino ad una certa epoca. Si cominciò ad eliminarlo nel III° secolo a.C. "Ecclesiaste", di quell'epoca, non ha più tetragramma. "Daniele", del II° secolo, inserisce il tetragramma solo quando cita Geremia (Cap. 9 mi sembra), per il resto il tetragramma è 'out' ; Anche "Ester", se non ricordo male, non ha tetragramma.
Da questo si può dedurre anche che le probabilità che nel NT si ricominciasse ad usarlo , sono sotto lo zero.